Informativa sul trattamento dei dati personali

Siamo felici della vostra visita al nostro Sito Web www.hankooktire-mediacenter.com e del vostro interesse nei confronti della nostra impresa. La protezione dei vostri dati personali è per noi della massima importanza. I dati personali sono le informazioni relative a rapporti personali o oggettivi di una persona fisica determinata o determinabile. Di essi fanno parte ad esempio il nome civile, l’indirizzo, il numero di telefono e la data di nascita, ma anche tutti gli altri dati riferibili a una persona determinabile.

Trattiamo i vostri dati personali nel pieno rispetto della normativa vigente, sia nazionale che europea, in materia di protezione dei dati personali ed esclusivamente al fine di garantirvi una miglior fruizione del Sito Web e dei servizi offerti tramite quest’ultimo. Di seguito elenchiamo i dati personali che raccogliamo durante la vostra visita sul Sito Web e in quale modo questi vengano trattati.

La nostra policy dedicata alla protezione dei dati personali è conforme alle norme di legge nazionali (la “Normativa Nazionale”) ed europee in materia di protezione dei dati personali (in particolare il Regolamento UE 2016/679 o “GDPR”; congiuntamente alla Normativa Nazionale, la “Normativa Privacy Applicabile”). Raccoglieremo e tratteremo i vostri dati personali esclusivamente per una miglior fruizione dei contenuti del Sito Web e dei servizi offerti tramite quest’ultimo, oltre che per l’elaborazione e la gestione dei vostri ordini nonché per l’esecuzione di contratti intercorrenti tra noi e voi, solo nella misura in cui esista un nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, c .1, lettera f) del GDPR o nella misura in cui sussista un’altra base giuridica di cui al medesimo art. 6, c .1. Solo in presenza di un vostro previo consenso, i vostri dati personali verranno trattati per finalità di marketing (ossia per l’invio di materiale pubblicitario e comunicazione commerciale, per la vendita diretta e per il compimento di ricerche di mercato).

 

1. Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4, n. 7 del GDPR

Il titolare del trattamento ai sensi della Normativa Privacy Applicabile è:

Hankook Tire Europe GmbH

Siemensstraße 14

63263 Neu-Isenburg

E-mail: europe@hankook-media.eu

Tel.: +49(0)6102 - 8149 -0

Fax: +49(0)6102 - 8149 - 100

 

2. Responsabile della Protezione dei Dati Personali (“DPO”)

E-mail: dpo.hk@eukogroup.de

 

3. Navigazione sul Sito Web e creazione di file di registro

Durante la navigazione sul Sito Web, il nostro sistema rileva automaticamente dati e informazioni del sistema operativo che si connette. In questa occasione vengono raccolti e trattati i seguenti dati:

- Sintetica descrizione del trattamento dei dati

(1) Informazioni sulla versione e sul tipo di browser impiegato

(2) Sistema operativo del device dell’utente

(3) Indirizzo IP del device dell’utente

(4) Data e ora dell’accesso al Sito Web

(5) Pagine web e risorse (immagini, file e altri contenuti del sito) consultate sul nostro sito web

(6) Tracciamento dell’attività dell’utente da siti terzi (referrer)

Questi dati vengono memorizzati nel file di registro del nostro sistema. Questi dati non sono salvati unitamente ai dati personali identificativi dell’utente; non avviene pertanto nessuna identificazione dei singoli utenti che visitino il Sito Web.

    • Base giuridica del trattamento dei dati personali
      Ai sensi dell’Art. 6, c. 1, lettera f) del GDPR, il trattamento è basato sul nostro legittimo interesse a garantire il raggiungimento delle finalità esposte subito sotto.
    • Finalità del trattamento dei dati
      La raccolta e il trattamento dei vostri dati personali viene effettuata per (i) il mantenimento della funzionalità e fruibilità del Sito Web, possibilmente per tutti gli utenti visitatori, (ii) per prevenire l’uso improprio del medesimo e per (iii) l’eliminazione dei malfunzionamenti. A tale fine è necessario registrare i dati tecnici del device dell’utente, per poter reagire il più rapidamente possibile agli errori di visualizzazione, agli attacchi ai nostri sistemi IT e/o agli errori di funzionalità del nostro Sito Web. I dati sono altresì utili per l’ottimizzazione del Sito Web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
    • Periodo di conservazione
      La cancellazione dei suddetti dati tecnici avviene non appena i dati non sono più necessari per garantire la funzionalità e fruibilità del Sito Web per tutti gli utenti visitatori, al più tardi 3 mesi dopo la visita dell’utente al Sito Web.
    • Diritto di limitazione del trattamento e di cancellazione dei dati personali
      Voi avete diritto di limitare il trattamento dei dati a specifiche operazioni e di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano secondo quanto disposto nel seguito della presente informativa e all’interno del GDPR.

 

4. Funzioni particolari del Sito Web

Il nostro sito vi offre diverse funzioni, durante l’uso delle quali vengono raccolti, elaborati e salvati dei dati personali. Di seguito illustriamo con quali modalità trattiamo tali dati:

  • Modulo d’iscrizione alla newsletter:

-   Sintetica descrizione del trattamento dei dati personali

I dati da voi immessi per l’iscrizione alla newsletter.

-   Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Articolo 6, capoverso 1, lettera a) del RGPD (consenso tacito)

-   Scopo del trattamento dei dati
I dati registrati nella maschera di iscrizione alla nostra newsletter verranno usati solo per l’invio della nostra newsletter, nella quale informiamo in merito alle nostre prestazioni, in particolare sulle attività e sui prodotti attuali di Hankook Tire e sugli eventi per la stampa di Hankook Tire. Dopo l’iscrizione vi invieremo un’e-mail di conferma nella quale è contenuto un collegamento sul quale dovete cliccare per concludere l’iscrizione alla nostra newsletter (“double opt-in”).

-   Durata del salvataggio
L’iscrizione alla nostra newsletter può essere annullata in qualsiasi momento cliccando sull’apposito collegamento presente in ogni newsletter. I vostri dati verranno cancellati entro sette giorni dalla cancellazione dell’iscrizione. I vostri dati verranno cancellati anche in caso di mancato completamento dell’iscrizione entro sette giorni. Ci riserviamo la cancellazione senza indicazione dei motivi e senza informazioni precedenti o successive.

-   Valutazione della newsletter
Al fine di valutare statisticamente la newsletter, valutiamo le visualizzazioni della newsletter e i clic sui collegamenti contenuti nella newsletter. Per questa valutazione, le e-mail spedite contengono i cosiddetti web beacon ovvero tracking pixel, che costituiscono file grafici di un pixel salvati sul nostro sito web. Anche i collegamenti contenuti nella newsletter contengono un ID con il quale è possibile valutare quanto spesso si clicca sui collegamenti contenuti nella nostra newsletter. I dati vengono salvati anonimamente e per fini puramente statistici e non sono riferiti ai singoli destinatari della newsletter.
Tale valutazione è inoltre impossibile se nel vostro programma di posta elettronica avete disattivato di default la visualizzazione delle immagini. In questo caso, la newsletter non verrà visualizzata completamente e non avrete eventualmente la possibilità di utilizzare tutte le funzioni. La valutazione in oggetto avverrà se consentirete manualmente la visualizzazione delle immagini o cliccherete sul collegamento nella newsletter.

-   Trattamento su commissione
Per la messa a disposizione della newsletter collaboriamo con prestatori di servizi che ci aiutano nella gestione dei dati e nell’invio della newsletter. I vostri dati forniti in occasione dell’iscrizione alla newsletter vengono trasmessi all’azienda LZ Media GmbH & Co. KG, Markstraße 26, 67655 Kaiserslautern e all’azienda ma-x Gesellschaft für neue Medien, Kommunikation, Training mbH, Kirchwies 4, 66119 Saarbrücken. Il trattamento dei vostri dati da parte di queste aziende avviene sulla base di contratti per il trattamento su commissione ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, che costituisce il fondamento giuridico per la trasmissione dei dati a queste aziende.

-   Possibilità di obiezione ed eliminazione
Le possibilità di obiezione ed eliminazione si basano sulle regole generali esposte di seguito in questa informativa sulla protezione dei dati e relative al diritto di obiezione ed eliminazione stabilito dalla legislazione sulla protezione dei dati.

 

  •  Modulo/i di contatto:

- Tipologia di dati personali trattati

I dati da voi immessi nei nostri moduli di contatto.

- Base giuridica per il trattamento dei dati personali

 1, lettera a) del GDPR (consenso tacito)

- Finalità del trattamento dei dati personali

I dati registrati attraverso il nostro modulo di contatto ovvero i nostri moduli di contatto verranno usati esclusivamente per l’elaborazione delle richieste di contatto concrete ricevute attraverso il modulo di contatto.

- Periodo di conservazione

Dopo l’elaborazione della vostra richiesta, i dati raccolti verranno immediatamente cancellati, ove non esista nessun obbligo di conservazione previsto dalla legge.

- Diritto di limitazione del trattamento e di cancellazione dei dati personali

Le possibilità di obiezione ed eliminazione si orientano alle regolamentazioni generali esposte successivamente in questa informativa sulla protezione dei dati relative al diritto di obiezione e cancellazione ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati.

5. Analisi statistica delle visite sul Sito Web (web tracker)

Durante la vostra navigazione sul Sito Web, raccogliamo, elaboriamo e salviamo i seguenti dati: indirizzo IP, sito web dal quale il Sito Web è stato aperto, nome del file, data e ora dell’accesso al Sito Web, quantità di dati trasmessa e informazioni circa l’accesso al Sito Web (cosiddetto registro web). Questi dati di navigazione vengono utilizzati esclusivamente in forma anonima per il miglioramento costante della nostra proposta sul Sito Web e per scopi statistici.

Inoltre, per la valutazione delle visite a questo Sito Web, utilizziamo i web tracker seguenti:

  • Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing

    Sul nostro Sito Web utilizziamo il servizio di web tracking dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing). Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing, nel quadro del web tracking, utilizza dei cookie che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro uso del nostro sito web e del vostro comportamento di navigazione (il cosiddetto monitoraggio). Svolgiamo queste analisi sulla base dei servizi di monitoraggio di Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing al fine di ottimizzare costantemente la nostra offerta Internet e di metterla a disposizione in modo migliore. Nel quadro dell’uso del nostro sito web vengono trasmessi dei dati - soprattutto il vostro indirizzo IP e le vostre attività di utenti - ai server dell’impresa Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing; detti dati vengono quindi trattati e salvati al di fuori dell’Unione europea, ad esempio negli USA. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1, lettera a) del GDPR. Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing ha ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google Googleadservices / Google AdWords Conversion / Google Dynamic Remarketing: policies.google.com/privacy. Potete impedire la raccolta e l’inoltro dei dati personali (in particolare del vostro indirizzo IP) e il trattamento di questi dati disattivando l’esecuzione del codice script nel vostro browser, installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del vostro browser.

     

  • Google Analytics

    - Sintetica descrizione del trattamento dei dati personali


    Sul nostro Sito Web utilizziamo il servizio di web tracking della società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,  94043 Mountain View, USA (di seguito Google Analytics). Google Analytics, con riferimento al web tracking, utilizza dei cookie che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro uso del Sito Web e del vostro comportamento di navigazione. Svolgiamo queste analisi sulla base dei servizi di monitoraggio di Google Analytics al fine di ottimizzare costantemente la nostra offerta di servizi sul Sito Web. Usando il nostro Sito Web vengono trasmessi dei dati - soprattutto il vostro indirizzo IP e le vostre attività di utenti - ai server di Google Analytics; detti dati vengono quindi trattati e conservati al di fuori dell’Unione europea, ad esempio negli USA.

    La Commissione UE ha stabilito che negli USA esiste un livello di protezione dei dati adeguato se la società che tratta i dati è soggetta all’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (cd. “Privacy Shield”) e se l’esportazione dei dati negli USA avviene secondo i principi del detto accordo. Con l’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP all’interno dei codici di tracciatura di Google Analytics di questo Sito Web, il vostro indirizzo IP viene anonimizzato da Google Analytics prima della trasmissione. Questo sito web usa un codice di tracciatura di Google Analytics esteso con l’operatore gat._anonymizeIp(), per permettere una registrazione anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetta “mascheratura dell’IP”).

    - Base giuridica per il trattamento dei dati personali


    Esecuzione di obblighi contrattuali (articolo 6, c. 1, lettera a) del GDPR, consenso) nella fase di registrazione ad uno dei servizi offerti da Google (apertura di un account Google e accettazione delle indicazioni sulla protezione dei dati ivi previste). Nel caso non foste registrati a Google, tramite consenso esplicito in fase di accesso al nostro Sito Web.

    - Finalità del trattamento dei dati personali


    Su nostro incarico, Google utilizzerà i vostri dati personali per valutare la vostra navigazione sul Sito Web, per realizzare dei report in merito alle attività ivi svolte dall’utente, per erogare degli altri servizi collegati all’uso del Sito Web e all’uso di internet da parte dell’utente. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito del trattamento svolto da Google Analytics non verrà accostato ad altri dati in possesso di Google LLC.

    - Durata della conservazione


    Google salverà i dati rilevanti per l’utilizzo del servizio di web tracking solo nella misura necessaria per l’erogazione del servizio stesso. La raccolta e il salvataggio dei dati avvengono in forma anonima. Qualora si verificasse comunque un’identificazione personale, i dati verranno immediatamente cancellati, a meno che non siano soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge. In questo caso, comunque, la cancellazione avverrebbe dopo la scadenza dell’obbligo di conservazione.

    - Diritto di limitazione del trattamento e di cancellazione dei dati personali


    Potete impedire la raccolta e l’inoltro dei dati personali (in particolare del vostro indirizzo IP) a Google Analytics e il trattamento di questi dati da parte di Google Analytics disattivando l’esecuzione del codice script nel vostro browser, installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del vostro browser. Potete inoltre impedire a Google la rilevazione dei dati generati dai cookie di Google Analytics riferiti al vostro uso del Sito Web (indirizzo IP compreso), al pari del trattamento di detti dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al collegamento https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. I principi di sicurezza e protezione dei dati di Google Analytics sono reperibili alla pagina http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html.

     

  • Facebook Connect / Login

    Sul nostro Sito Web utilizziamo il servizio di web tracking dell’impresa Facebook, Inc., 1601 Willow Road, 94024 Menlo Park, USA (di seguito Facebook Connect / Login). Facebook Connect / Login, nel quadro del web tracking, utilizza dei cookie che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un’analisi del vostro uso del nostro sito web e del vostro comportamento di navigazione (il cosiddetto monitoraggio). Svolgiamo queste analisi sulla base dei servizi di monitoraggio di Facebook Connect / Login al fine di ottimizzare costantemente la nostra offerta Internet e di metterla a disposizione in modo migliore. Nel quadro dell’uso del nostro sito web vengono trasmessi dei dati - soprattutto il vostro indirizzo IP e le vostre attività di utenti - ai server dell’impresa Facebook Connect / Login; detti dati vengono quindi trattati e salvati al di fuori dell’Unione europea, ad esempio negli USA. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1, lettera a) del GDPR. Facebook Connect / Login ha ottenuto la certificazione nel quadro dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook Connect / Login: https://www.facebook.com/privacy/explanation. Potete impedire la raccolta e l’inoltro dei dati personali (in particolare del vostro indirizzo IP) e il trattamento di questi dati disattivando l’esecuzione del codice script nel vostro browser, installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del vostro browser.

     

  • Google Tag Manager

    - Sintetica descrizione del trattamento dei dati personali


    Sul nostro Sito Web utilizziamo il servizio dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito Google Tag Manager). Google Tag Manager offre una piattaforma tecnica per eseguire altri servizi web e programmi di tracciatura web per mezzo dei cosiddetti “tag” e poterli controllare collettivamente. Google Tag Manager, in questo contesto, salva sul vostro computer dei cookie e, se vengono eseguiti degli strumenti di tracciatura web per mezzo di Google Tag Manager, analizza il vostro comportamento di navigazione (la cosiddetta “tracciatura”). Questi dati inviati dai singoli tag incorporati in Google Tag Manager vengono raccolti, salvati e trattati da Google Tag Manager in un’interfaccia utente unitaria. Tutti i “tag” incorporati saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati. Maggiori informazioni sulla protezione dei dati degli strumenti incorporati in Google Tag Manager sono reperibili nel rispettivo capitolo di questa informativa sulla protezione dei dati. Nel quadro dell’uso del nostro sito web, in caso di integrazione attivata di tag di Google Tag Manager, vengono trasmessi dei dati – soprattutto il vostro indirizzo IP e le vostre attività di utenti – ai server dell’impresa Google LLC; detti dati vengono quindi trattati e salvati al di fuori dell’Unione europea, ad esempio negli USA.
    La Commissione UE ha stabilito che negli USA esiste un livello di protezione dei dati adeguato se l’impresa che tratta i dati è soggetta allo scudo UE-USA per la privacy e se l’esportazione dei dati negli USA è stata organizzata in modo ammissibile. È il caso di Google LLC. Riguardo ai servizi web incorporati per mezzo di Google Tag Manager valgono le regolamentazioni nel rispettivo capitolo della presente informativa sulla protezione dei dati. Gli strumenti di tracciatura impiegati in Google Tag Manager assicurano che l’indirizzo IP venga anonimizzato da Google Tag Manager prima della trasmissione grazie a un’anonimizzazione del codice sorgente. In questo modo, a Google Tag Manager è consentita solo la registrazione anonimizzata degli indirizzi IP (la cosiddetta mascheratura dell’IP).

    - Base giuridica per il trattamento dei dati personali


    Articolo 6, capoverso 1, lettera a) del GDPR, nel quadro della registrazione presso Google (apertura di un account Google e accettazione delle indicazioni sulla protezione dei dati ivi implementate) o, se non siete registrati a Google, tramite consenso esplicito all’apertura del nostro sito.

    - Scopo del trattamento dei dati

    Su nostro incarico, Google userà queste informazioni per valutare la vostra visita di questo sito internet, per realizzare delle relazioni in merito alle attività del sito web e per erogare degli altri servizi collegati all’uso del sito web e all’uso di internet nei nostri confronti. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nel quadro di Google Analytics non verrà accostato ad altri dati di Google LLC.

    - Durata del salvataggio

    Google salverà i dati rilevanti per la messa a disposizione della tracciatura web fintanto che sarà necessario per erogare il servizio web richiesto. La raccolta e il salvataggio dei dati avvengono in forma anonima. Qualora si verificasse comunque un’identificazione personale, i dati verranno immediatamente cancellati, a meno che non siano soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge. In ogni caso, la cancellazione avviene dopo la scadenza dell’obbligo di conservazione.

    - Possibilità di obiezione ed eliminazione

    Potete impedire la raccolta e l’inoltro dei dati personali a Google (in particolare del vostro indirizzo IP) e il trattamento di questi dati da parte di Google disattivando l’esecuzione del codice script nel vostro browser, installando un Google blocco dello script nel vostro Google browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com) o attivando l’impostazione “Do Not Track” del vostro browser. Potete inoltre impedire a Google la rilevazione dei dati generati dai cookie di Google riferiti al vostro uso del sito web (indirizzo IP compreso), al pari dell’elaborazione di detti dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al collegamento seguente (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en). I principi di sicurezza e protezione dei dati di Google Analytics sono reperibili alla pagina http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html.

 

 

6. Integrazione di servizi web esterni e trattamento dei dati al di fuori dell’UE

Sul Sito Web impieghiamo contenuti JavaScript attivi di fornitori esterni, noti come servizi web. Con l’accesso al nostro Sito Web, questi fornitori esterni possono ricevere dati personali legati alla vostra navigazione sul Sito Web. In questo contesto potrebbe verificarsi un trasferimento di dati al di fuori dell’UE. È possibile impedire il trasferimento di dati personali mediante l’installazione di un programma di blocco di JavaScript - come ad esempio il plug-in per il browser “NoScript” (www.noscript.net) - o disattivando JavaScript nel vostro browser. Ciò, tuttavia, potrebbe produrre delle limitazioni alla funzionalità del Sito Web da voi visitato.

Utilizziamo i seguenti servizi web esterni:

 

  • Doubleclick
    Sul nostro Sito Web è caricato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito Doubleclick). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a Doubleclick. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. Doubleclick ha ottenuto la certificazione nel quadro dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Doubleclick: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Doubleclick disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
  • Google
    Sul nostro Sito Web è caricato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito Google). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il browser da voi utilizzato potrebbe trasferire vostri dati personali a Google. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. Google ha ottenuto la certificazione nel quadro dello dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
  • Google Video
    Sul nostro Sito Web è caricato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito Google Video). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il browser da voi utilizzato potrebbe trasferire vostri dati personali a Google Video. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. Google Video ha ottenuto la certificazione nel quadro dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google Video: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google Video disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
  • Google Apis
    Sul nostro Sito Web è utilizzato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito Google Apis). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il browser da voi utilizzato potrebbe trasferire vostri dati personali a Google Apis. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. Google Apis ha ottenuto la certificazione nel quadro dello dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di Google Apis : https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di Google Apis l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
  • gstatic
    Sul nostro Sito Web è utilizzato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito: GSTATIC). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il browser da voi utilizzato potrebbe trasferire vostri dati personali a GSTATIC. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. GSTATIC ha ottenuto la certificazione nel quadro dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei datitrasferiti , consultate l’informativa sulla protezione dei dati di GSTATIC: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di GSTATIC disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
     
  • YouTube
    Sul nostro Sito Web è utilizzato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito YouTube). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il browser da voi utilizzato potrebbe trasferire vostri dati personali a YouTube. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. YouTube ha ottenuto la certificazione nel quadro dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di YouTube disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).
  • ytimg
    Sul nostro Sito Web viene utilizzato un servizio web dell’società Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, USA (di seguito: YTIMG). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il browser da voi utilizzato potrebbe trasferire vostri dati personali a YTIMG. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. YTIMG ha ottenuto la certificazione nel quadro dell’accordo UE-USA per il trasferimento dei dati personali (vedere https://www.privacyshield.gov/list). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasferiti, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di YTIMG: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di YTIMG disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).

     

     

  • ggpht.com
    Sul nostro sito viene utilizzato un servizio web dell’impresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Park, 94043 Mountain View (di seguito: ggpht.com). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro Sito Web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a ggpht.com. La base giuridica del trattamento dei dati è costituita da un interesse legittimo del titolare del trattamento (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR). L’interesse legittimo consiste in un funzionamento impeccabile del sito Internet. ggpht.com ha ottenuto la certificazione nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy (vedere https://www.privacyshield.gov/list ). La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di ggpht.com: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di ggpht.com disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).

     

  • Website-check.de
    Sul nostro sito viene utilizzato un servizio web dell’impresa Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24, 66111 Saarbrücken, DE (di seguito: website-check.de). Usiamo questi dati per garantire la piena funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, il vostro browser trasmetterà eventualmente dei dati personali a website-check.de. Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è rappresentato dall’articolo 6, capoverso 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo). L’interesse legittimo consiste nel garantire il miglior funzionamento del Sito Web. La cancellazione dei dati avviene non appena è stata raggiunta la finalità per la quale i dati sono stati raccolti e trattati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati trasmessi, consultate l’informativa sulla protezione dei dati di website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/. Potete impedire la raccolta e il trattamento dei vostri dati da parte di website-check.de disattivando l’esecuzione del codice script o installando un blocco dello script nel vostro browser (reperibile ad esempio alla pagina www.noscript.net o www.ghostery.com).


     

  • Plug-in sociale - “Twitter”
    - Estensione del trattamento dei dati personali

    Sul nostro Sito Web è integrato il plug-in del social network “Twitter”, gestito da Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, 94103 San Francisco, CA, USA (“Twitter”). Se visitate una pagina contenente questo plug-in, il vostro browser stabilirà automaticamente una connessione in background con i server di Twitter. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Twitter al vostro browser ed è solo integrato nel Sito Web. Attraverso questa integrazione, Twitter riceve l’informazione che il vostro browser ha realmente caricato una pagina del Sito Web. Questo vale anche se non possedete un profilo Twitter o se non avete effettuato l’accesso a Twitter. Questa informazione (indirizzo IP compreso) viene trasmessa direttamente dal vostro browser a un server di Twitter negli USA e ivi salvata.

    Se avete effettuato l’accesso a Twitter, Twitter può assegnare la visita al nostro Sito Web direttamente al vostro profilo Twitter. Se interagite con il plug-in, ad esempio azionando il pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, questa informazione viene a sua volta trasmessa direttamente a un server di Twitter e ivi salvata. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul vostro profilo Twitter e visualizzate per i vostri contatti Twitter che avete abilitato in tal senso.

    - Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Consenso (articolo 6, c.1, lettera a) del GDPR, se siete iscritti a Twitter) e Interesse legittimo (articolo 6, c.1, lettera f) del GDPR, se non siete iscritti a Twitter). Qualora il trattamento avvenga sulla base dell’articolo 6, c. 1, comma 1, lettera f) del GDPR, il legittimo interesse del gestore del sito consisterebbe nel consentire un’interazione dell’utente con i contenuti dell’esercente del sito su Twitter.

    - Finalità del trattamento dei dati personali

    La finalità primaria della raccolta dei dati consiste nell’offerta della possibilità di interazione sociale in rete con Twitter e nella realizzazione di una presenza Internet interattiva. Ulteriori informazioni sull’’estensione del rilevamento, dell’elaborazione ed utilizzazione ulteriori da parte di Twitter dei dati personali da voi messi a disposizione, al pari dei vostri diritti in merito alla vostra privacy, sono ricavabili dall’informativa privacy di Twitter, consultabile attraverso il link https://twitter.com/it/privacy.

    - Periodo di conservazione

    Twitter salverà i dati necessari al fine dell’offerta dei servizi web per la durata necessaria. Se i dati sono soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge, la cancellazione avverrà dopo lo scadere dei termini degli obblighi di conservazione.

    -Diritto di limitazione del trattamento e di cancellazione dei dati personali
    Se non desiderate che venga eseguito il plug-in sociale di Twitter, potete impedire l’esecuzione con l’installazione di un cosiddetto blocco dello script come ad esempio “NoScript”. Se non desiderate che Twitter assegni i dati raccolti attraverso il nostro sito web al vostro profilo Twitter, dovete disconnettervi da Twitter prima di visitare il nostro sito web. Potete impedire il caricamento dei plug-in di Twitter anche miratamente con dei componenti aggiuntivi per il vostro browser. Per Mozilla Firefox, i componenti aggiuntivi adatti si trovano qui:
    https://addons.mozilla.org/it/firefox/
    Per Opera, i componenti aggiuntivi adatti si trovano qui:
    https://addons.opera.com/it/
    Per Chrome, i componenti aggiuntivi adatti si trovano qui:
    https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=it
    Voi avete diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano secondo quanto disposto nel seguito della presente informativa e all’interno del GDPR.


  • Social Plug-In – “Facebook”
    - Estensione del trattamento dei dati personali

    Sul nostro Sito Web è integrato il plug-in sociale della rete sociale “Facebook”, gestita da Facebook, Inc., 1601 Willow Road, 94024 Menlo Park, USA (“Facebook”). Se visitate una pagina contenente questo plug-in, il vostro browser stabilirà automaticamente una connessione in background con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al vostro browser ed è solo integrato nel nostro Sito Web. Attraverso questa integrazione, Facebook riceve l’informazione che il vostro browser ha realmente caricato una pagina del nostro Sito Web. Questo vale anche se non possedete un profilo Facebook o se non avete effettuato l’accesso Facebook. Questa informazione (indirizzo IP compreso) viene trasmessa direttamente dal vostro browser a un server di Facebook negli USA e ivi salvata.

    Se avete effettuato l’accesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita al nostro sito web direttamente al vostro profilo Facebook. Se interagite con il plug-in, ad esempio azionando il pulsante “Mi piace” o lasciando un commento, questa informazione viene a sua volta trasmessa direttamente a un server Facebook e ivi salvata. . Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul vostro profilo Facebook e visualizzate per i vostri contatti Facebook che avete abilitato in tal senso.

    - Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Consenso (articolo 6, c.1, lettera a) del GDPR, se siete iscritti a “Facebook”) e interesse legittimo (articolo 6, c. 1, lettera f) del GDPR, se non siete iscritti a Facebook). Qualora il trattamento avvenga sulla base dell’articolo 6, c. 1, comma 1, lettera f) del GDPR, il legittimo interesse del gestore del sito consiste nel consentire un’interazione dell’utente con i contenuti dell’esercente del sito su Facebook.

    - Finalità del trattamento dei dati personali

    La finalità primaria della raccolta dei dati consiste nell’offerta della possibilità di interazione sociale in rete con Facebook e nella realizzazione di una presenza Internet interattiva. Ulteriori informazioni sull’estensione del rilevamento, dell’elaborazione ed utilizzazione ulteriore da parte di Facebook dei dati personali da voi messi a disposizione, al pari dei vostri diritti in merito alla vostra privacy, sono ricavabili dall’informativa privacy di Facebook, consultabile attraverso il link: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

    - Periodo di conservazione

    Facebook salverà i dati rilevanti per la messa a disposizione dei servizi web per la durata necessaria. Se i dati sono soggetti a obblighi di conservazione previsti dalla legge, la cancellazione avverrà dopo lo scadere dei termini degli obblighi di conservazione.

    - Diritto di limitazione del trattamento e di cancellazione dei dati personali

    Se non desiderate che venga eseguito il plug-in sociale di Facebook, potete impedire l’esecuzione con l’installazione di un cosiddetto blocco dello script come ad esempio “NoScript”. Se non desiderate che Facebook assegni i dati raccolti attraverso il nostro sito web al vostro profilo Facebook, dovete disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito web. Potete impedire il caricamento dei plug-in di Facebook anche in modo mirato con gli add-on per il vostro browser. Per Mozilla Firefox, i componenti aggiuntivi adatti si trovano qui:
    https://addons.mozilla.org/it/firefox/
    Per Opera, i componenti aggiuntivi adatti si trovano qui:
    https://addons.opera.com/it/
    Per Chrome, i componenti aggiuntivi adatti si trovano qui:
    https://chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=it
    Voi avete diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano secondo quanto disposto nel seguito della presente informativa e all’interno del GDPR.

 

7. Informativa sull’uso dei cookie

- Estensione del trattamento dei dati personali

In diverse pagine la tecnologia cookie, al fine di rendere possibile l’uso di determinate funzioni. I cosiddetti “cookie” rappresentano piccoli file di testo che il browser da voi utilizzato può salvare sul vostro computer. Questi file di testo contengono una stringa caratteristica, che consente un’identificazione univoca del browser. La procedura di salvataggio di un file cookie è chiamata anche “memorizzazione di un cookie”.

- Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Articolo 6, c.1, lettera f) (interesse legittimo) del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nel mantenimento della piena funzionalità del nostro sito Internet, nell’aumento della capacità di impiego e nella realizzazione della possibilità di un approccio individuale al cliente. Un’identificazione dei singoli visitatori del sito ci è possibile con l’aiuto della tecnologia dei cookie solo se il visitatore del sito ci ha precedentemente fornito i propri dati personali sulla base di un apposito consenso.

- Finalità del trattamento dei dati personali

Utilizziamo i cookie sul Sito Web al fine di mantenere la piena funzionalità dello stesso e per migliorarne la fruibilità. I cookie ci consentono inoltre di riconoscere i singoli visitatori tramite degli pseudonimi - ad esempio degli ID scelti individualmente - in modo da permetterci di offrire delle prestazioni maggiormente personalizzate.

- Periodo di conservazione

I cookie che utilizziamo rimangono salvati sul vostro device fino alla cancellazione degli stessi dal browser da voi utilizzato o fino alla scadenza della sessione, qualora si tratti di cookie di sessione.

- Diritto di limitazione del trattamento e di cancellazione dei dati personali

Potete impostare il vostro browser secondo le vostre preferenze, in modo da impedire in generale la memorizzazione dei cookie. Potrete quindi decidere di volta in volta o accettare di default la memorizzazione dei cookie. I cookie possono essere utilizzati per diverse finalità, ad esempio per identificare se il vostro PC sia già stato connesso in precedenza al nostro Sito Web (cookie permanenti) o per salvare le ultime offerte visitate (cookie di sessione). Utilizziamo i cookie per offrirvi una migliore esperienza d’uso. Per una miglior fruizione dei servizi offerti tramite il Sito Web, vi raccomandiamo di permettere la memorizzazione dei cookie utilizzati sul Sito Web stesso.

Voi avete diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano secondo quanto disposto nel seguito della presente informativa e all’interno del GDPR.

 

 

8. Sicurezza e protezione dei dati, comunicazione via e-mail

I vostri dati personali vengono protetti tramite misure tecniche ed organizzative durante la raccolta, il salvataggio e, in generale, per tutta la durata del trattamento, in modo da essere inaccessibili ai terzi. In caso di comunicazione non crittografata tramite e-mail, non può essere garantita da parte nostra la totale sicurezza dei vostri dati nel corso della trasmissione di questi ultimi ai nostri sistemi IT: pertanto, in caso di scambio di informazioni con grandi esigenze di riservatezza, raccomandiamo di ricorrere a una comunicazione crittografata o alla corrispondenza cartacea.

 

9. Revoca del consenso - informazioni sui dati e richieste di modifica - cancellazione e blocco del trattamento di dati personali

Avete diritto, a intervalli regolari, di ottenere gratuitamente informazioni in merito ai dati salvati che vi riguardano nonché il diritto alla rettifica, al blocco, alla portabilità o alla cancellazione di detti dati in qualsiasi momento. I vostri dati verranno cancellati da noi alla prima richiesta in assenza di regolamentazioni di legge che lo vietino. Potete quindi revocare in qualsiasi momento il consenso rilasciato per il trattamento dei vostri dati personali. Le richieste di informazione, cancellazione, portabilità e rettifica relative ai vostri dati e le altre domande possono essere inviate in qualsiasi momento all’indirizzo seguente:

Hankook Tire Europe GmbH
Siemensstraße 14
63263 Neu-Isenburg
E-mail: europe@hankook-media.eu
Tel.: +49(0)6102 - 8149 -0
Fax: +49(0)6102 - 8149 - 100

 

 

10. Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto a richiedere che mettiamo a vostra disposizione i dati relativi alla vostra persona che ci avete comunicato, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Potete anche richiedere che trasmettiamo immediatamente tali dati a un terzo alla vostra prima indicazione, ove il trattamento si fondi su un consenso ai sensi dell’art. 6, capoverso 1, lettera a) del GDPR o sull’art. 9, capoverso 2, lettera a) del GDPR o su un contratto ai sensi dell’art. 6, capoverso 1, lettera b) del GDPR e ove il trattamento avvenga da parte nostra nel quadro di un trattamento dei dati automatizzato.
Nell’esercizio di questo diritto alla portabilità dei dati, avete inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasmessi direttamente da un responsabile a un altro responsabile, ove questo sia tecnicamente possibile. Questo non deve intaccare le libertà e i diritti delle altre persone.
Il diritto alla portabilità dei dati non vale per un trattamento di dati personali necessario per lo svolgimento di un’attività di interesse pubblico o che non avvenga nell’esercizio di pubblici poteri concessi al responsabile.

 

 

11. Diritto di reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 77, c. 1 del GDPR

Nel caso riteniate che i vostri dati siano trattati illecitamente sul nostro sito, avete diritto ad un ricorso giurisdizionale o amministrativo effettivo, proponibile in qualsiasi momento. Inoltre, e salvo, come detto, ogni altro ricorso giurisdizionale o amministrativo, avete il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali. Tale diritto vi spetta, nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, in cui avere il domicilio oppure nel luogo dove si è verificata la presunta violazione in merito al trattamento dei vostri dati personali - in altre parole, potete scegliere di rivolgervi alle autorità competenti per la protezione dei dati personali dei luoghi suddetti. Le autorità competenti per la protezione dei dati personali alle quali è stato rivolto il reclamo vi informeranno quindi circa lo stato e i risultati della vostra segnalazione, compresa la possibilità di ricorso per vie legali ai sensi dell’articolo 78 del GDPR.

 

 

Redatta da:

© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de

© Website-Check GmbH – www.website-check.de

www.website-check.de